Astérix – Astérix aux jeux olympiques – n°12
Dans Astérix aux Jeux Olympiques, les irréductibles apprennent que les Romains de la garnison voisine participeront aux prochains Jeux organisés à Olympie. Abraracourcix, piqué au vif, décide que le village enverra lui aussi des champions pour prouver la supériorité gauloise. Astérix et Obélix sont choisis pour représenter leur peuple.
Arrivés en Grèce, nos héros découvrent l’ambiance grandiose des Jeux : défilés, temples majestueux, athlètes venus de tout le monde antique. Les Gaulois s’enthousiasment, mais un problème surgit : l’usage de la potion magique est interdit, car considérée comme une tricherie. Dépités, les Gaulois pensent être disqualifiés d’avance, car sans potion ils craignent de ne pas rivaliser avec les athlètes entraînés.
Les Romains, confiants, espèrent enfin triompher. Mais leur excès de dopage à la potion (qu’ils tentent de subtiliser) provoque des effets inattendus. Astérix, en revanche, reste calme : il a compris que sa meilleure arme sera son intelligence. Lors de la course finale, il joue sur la ruse et la faiblesse de ses adversaires pour remporter l’épreuve sans potion magique.
Le village gaulois triomphe ainsi à Olympie, prouvant que le courage, l’astuce et l’esprit comptent plus que la force brute. L’album se termine par le traditionnel banquet, dans la joie et la fierté retrouvée.