Astérix – Astérix chez les bretons – n°8
Dans Astérix chez les Bretons, Jules César a décidé d’envahir la Bretagne. Grâce à sa discipline et son organisation, l’armée romaine parvient à conquérir rapidement tout le territoire, à l’exception d’un petit village breton qui résiste encore. Un messager de ce village, Jolitorax, cousin d’Astérix, traverse la Manche pour demander l’aide des irréductibles Gaulois.
Astérix et Obélix acceptent de l’accompagner, emportant avec eux un tonneau de potion magique destiné à donner de la force aux Bretons. Après une traversée mouvementée où ils échappent aux pirates, ils atteignent Londres, caricaturée avec humour par Goscinny et Uderzo : habitudes figées, langage particulier, obsession pour la cervoise tiède et les matchs de balle au pied.
Mais le tonneau de potion est intercepté par les Romains. Astérix et Obélix se lancent dans une série d’aventures rocambolesques pour le récupérer, semant la pagaille à travers la capitale bretonne. Obélix, quant à lui, se montre perplexe devant les mœurs locales, notamment l’interruption quotidienne des combats pour boire du thé.
Finalement, même sans potion, les Bretons trouvent la force de se battre grâce au courage inspiré par Astérix. Le village résiste, César échoue, et l’amitié entre Bretons et Gaulois est scellée.