Dans Astérix et les Normands, les habitants du village accueillent Goudurix, un jeune neveu du chef Abraracourcix, venu de Lutèce. C’est un garçon arrogant, prétentieux et peureux, que son oncle espère endurcir en le confiant à Astérix et Obélix. Pendant ce temps, une bande de Normands débarque sur la côte armoricaine. Ces farouches guerriers, célèbres pour leur bravoure, ont un problème insolite : ils ignorent ce qu’est la peur et veulent l’apprendre, convaincus qu’elle donne des ailes.
En quête d’un “maître de la peur”, ils enlèvent Goudurix, croyant que ce jeune homme fragile saura leur enseigner l’art de trembler. Astérix et Obélix partent à sa rescousse. Comme toujours, Obélix préfère distribuer des baffes aux Normands, tandis qu’Astérix cherche à user d’astuce. Les Normands découvrent vite que Goudurix n’est pas un professeur crédible, mais leur contact avec lui déclenche des situations comiques pleines de quiproquos.
Finalement, c’est la musique d’Assurancetourix, le barde honni du village, qui provoque la véritable peur chez les Normands. Épouvantés, ils prennent la fuite en mer. Goudurix, ayant affronté l’épreuve, revient plus courageux et transformé.
Comme toujours, l’album s’achève par le banquet festif, célébrant la victoire et la nouvelle maturité du jeune Gaulois.