Astérix – Astérix gladiateur – n°4
Dans Astérix gladiateur, Jules César décide d’humilier les irréductibles en capturant Assurancetourix, le barde honni du village. Il projette de l’exhiber à Rome dans les arènes, condamné à être dévoré par les fauves pour divertir le peuple. Dès qu’ils apprennent la nouvelle, Astérix et Obélix jurent de le sauver et prennent la route de Rome.
En chemin, les deux Gaulois sèment la panique dans les garnisons romaines et se mêlent aux voyageurs, ridiculisant soldats et fonctionnaires. Arrivés à Rome, ils s’introduisent dans l’école des gladiateurs afin de s’entraîner et se rapprocher de leur ami captif. Leurs méthodes « pédagogiques » bouleversent l’établissement : Obélix distribue des coups de poing involontaires, Astérix use de son intelligence, et les gladiateurs romains sont complètement dépassés.
Le grand jour venu, Assurancetourix est conduit dans les arènes, mais Astérix et Obélix sont déjà là. Les fauves refusent d’attaquer à cause du chant du barde, les gladiateurs s’enfuient, et le spectacle tourne au ridicule devant un César furieux mais impuissant. Finalement, les Gaulois parviennent à libérer Assurancetourix et repartent victorieux pour leur village.
Comme toujours, l’album s’achève sur le banquet festif, symbole de liberté et d’amitié, où les Gaulois célèbrent une nouvelle humiliation infligée à Rome.