Astérix – Astérix légionnaire – n°10
Dans Astérix légionnaire, Panoramix informe Astérix et Obélix que Falbala, une belle jeune fille du village dont Obélix est épris, est en détresse : son fiancé Tragicomix a été enrôlé de force dans l’armée romaine et envoyé en Afrique pour combattre aux côtés de César contre Scipion et les troupes de Pompée. Décidés à le sauver, Astérix et Obélix s’engagent volontairement dans la légion romaine.
Commence alors un long entraînement militaire, tourné en dérision par Goscinny et Uderzo. Nos héros se retrouvent aux côtés de recrues venues de tout l’Empire : un Égyptien, un Goth, un Grec, un Numide… Chaque personnage est caricatural, et les scènes d’instruction militaire donnent lieu à des gags savoureux, Obélix perturbant sans cesse la discipline par sa force hors norme et son appétit.
Envoyés en Afrique, Astérix et Obélix retrouvent Tragicomix au sein de la légion. Les batailles opposant César à Scipion sont racontées de manière humoristique, où la ruse d’Astérix et la puissance d’Obélix ridiculisent les Romains. Finalement, ils réussissent à libérer Tragicomix et à le ramener sain et sauf auprès de Falbala.
L’album se conclut comme toujours sur le banquet gaulois, où l’amitié, la fidélité et la loyauté triomphent, tandis qu’Obélix supporte avec douleur le mariage de Falbala et Tragicomix